英語表記での診断書・領収書・診療費明細書の発行は可能ですか？

発行できません。